[文章标题]

文章作者:  发布时间: 2011-10-22  浏览次数: 81

维多利亚州Victoria

     维多利亚州位于澳洲大陆的东南角,是澳洲面积最小的一个州,只占澳洲面积的3%。旅游资源相当集中,被称为“澳洲缩影”。维多利亚州是一个多姿多彩的旅游胜地,首府墨尔本市区周围是山谷、景色优美的公园、酿酒厂、野生动物、充满诱惑力的小镇、迷人的大海、美丽的海滨城镇,以及在菲利普岛上世界闻名的企鹅大游行。
       州内有东北部的山区、连绵起伏的南海岸线以及西北部的亚沙漠地带。19世纪50年代兴起的淘金热吸引了许多不同国籍、不同种族的人们前来采金。这些早期移民,有些开垦和种植了葡萄园,至今还生产着澳大利亚最优质的葡萄酒。在早期的淘金热镇本迪戈,可以见到典型的维多利亚式建筑,参观当地的博物馆,欣赏澳大利亚的历史遗产。巴拉腊特(Ballarat)是维多利境内的第二大城市,亦是澳洲第二大内陆城市,距离墨尔本113公里。它是澳洲最著名的金矿产地,著名的金币山就坐落于此。秋海棠是巴拉腊特的市花,每年的3月在此会举办秋海棠嘉年华会Begonia Festival,吸引了许多观光客来参观。
       维州全年气候温和,四季分明。夏季平均最高气温25℃,冬季平均最低气温6℃。首府墨尔本(Melbourne)始建于1835年,是澳大利亚第二大城市,是澳大利亚的金融中心,也是澳大利亚的运动之都。墨尔本曾主办1956年奥林匹克运动会。维多利亚人以酷爱体育运动著称。每年11月当澳大利亚最重要的马赛“墨尔本杯”举行时,全国人都会暂时停下手头的工作,观看电视转播。
  墨尔本的文化与风景名胜有:Melbourne culture and sceneries:
  维多利亚国家美术馆(National Gallery ofVictoria)
    墨尔本植物园(Melbourne Botanic Gardens)
    维多利亚艺术中心(Victorian Arts Centre)
    墨尔本博物馆(Melbourne Museum)
    墨尔本水族馆(Melbourne Aquarium)
    维多利亚艺术中心市场(Victorian Arts Centre Market)
        澳大利亚维多利亚州与江苏省于1979年11月28日正式缔结友好省州关系。
       Victoria presents an altogether different face to the world than the rest of Australia. The most densely populated state, and its most industrialized, it notably misses out on the vast deserts of the Outback or tropical lushness of the north, and instead is known for its vast natural forest areas and untrammeled mountain ranges, giving way to broad plains. Melbourne, the capital, did not suffer the misfortune of foundation as a convict settlement, like its predecessors in Sydney and Hobart. The first permanent settlers were free men, intent on creating their own independent and prosperous life. They laid the foundation for the city’s role today as the nation’s financial capital. At times Melbourne still prefers to the project itself as a city of conservatism and more refined taste of museums and galleries and restaurants. The reality in the sprawling suburbs is somewhat different. But one thing that does draw people together is an all-pervading addiction to big sporting events, such as the Australian Rules Grant Final or the annul running of the Melbourne Cup-an event which halts the entire nation. Victoria and Jiangsu Province established friendly province/ state relations on November28, 1979.


江苏Jiangsu

    江苏是全国地势最低的一个省区,江苏省河湖水面约占十分之二,尤其苏南早有“水乡泽国”之称,大量河渠湖塘是劳动人民长期与自然作斗争的结果。1949年后苏北淮河,里下河地区开辟了大量排灌泄洪渠道,使全省都成了名副其实的水乡。息息相通的河湖港汊和排灌渠道为发展农业排灌,航运,发电,水产养殖提供了优良条件。江苏省与澳大利亚维多利亚州于1979年11月28日正式缔结友好省州关系。矿产资源 主要有煤炭、石油、和天然气。其中方解石、泥灰石、凹凸棒石粘土、保温材料粘土、水泥用辉绿岩、水泥混合材料用闪长玢岩等6种矿产的保有储藏量列全国第一位。江苏是我国农业发达的省区之一,素有鱼米之乡之称,全省共有耕地面积4448.3千公顷。水田约占60%,旱地约占40%。江苏历史悠久,人文荟萃,山水秀美,风光旖旎,加上历史悠久,城市密集,文化发达,人文荟萃,自然景观与人文景观相映成趣,名胜古迹遍布全省各地。
  苏州园林
  南京明孝陵 
       2003年7月3日,经在巴黎举行的联合国教科文组织第27届世界遗产大会审议投票决定,南京的明孝陵和北京昌平的明十三陵作为“明清皇家陵寝”的扩展项目,被列入世界文化遗产。
      明孝陵在南京市东郊紫金山南麓独龙阜玩珠峰下,茅山西侧,明开国皇帝朱元璋和皇后马氏合葬于此。建于明洪武年间,方圆45华里,规模宏大,从修筑到安葬前后历时30余年之久。明孝陵历经沧桑,屡遭破坏,现仅存碑亭(四方城)、神道、碑殿、享殿(孝陵殿)、方城、明楼和宝顶等建筑,是中国现存最大的帝王陵墓之一。
  非物质文化遗产--昆曲 
      昆曲起源于元末明初的江苏昆山、太仓一带,距今已有600余年历史。是中国乃至世界现存最古老的,具有悠久艺术传统的戏曲形态,是中华民族传统艺术的瑰宝。
  江苏省与澳大利亚维多利亚州于1979年11月28日正式缔结友好省州关系。

    Jiangsu province is famous not only for its economic development in China but also its historic sites and culture. Ming Xiaoling and Suzhou Garden are good examples. Nanjing Ming Xiaoling is the world culture inheritance; while Kunqu opera is non- matter cultural heritage. Jiangsu Province and the Australian Victoria established friendly province/ state relations on November28, 1979.


 

关闭当前页面
办公电话
1 办公电话 : 0516-83536381
1 传  真 : 0516-83500431
校内业务系统链接
1 财务查询系统
1 设备查询系统
1 档案查询系统
1 图书查询系统
1 校内电话查询
1 教宿网自助服务系统